'Nu campo regolamentare, gratis, 'mmiez'â città
Chi cerca addò jucà a palla a volo a Napule senza affittà 'n'impianto tene 'n'indirizzo preciso: 'a Rotonda Diaz, 'ncopp'ô lungomare Caracciolo, dint'all'area d'o Mappatella Gym. Dal 15 luglio 2025 llà ce sta 'nu campo regolamentare 'e beach volley e foot volley, custruito sicunno 'e standard FIPAV e gratis.
Nun è 'nu campo mprovvisato cu duje pale e 'na corda tirata. 'A dutazione è chella 'e 'n'impianto overo: struttura telescopica 'n'acciaio zincato, rete professionale cu 'a bordatura 'n PVC, nastro 'e tracciatura cu l'ancoragge, seggiolone d'arbitro e protezzione esterne 'ncopp'ê pale. È arrivato pe' donazione d'a Fondazione MaGa 'nzieme cu l'associazione 100per100 Napoli e a quacche sponsor privato, dint'ô percurzo 'e recupero d'o Lido Mappatella; a inaugurarlo ce steva 'o sinnaco Manfredi.
| Che cose | Comm'stanno 'e cose |
|---|---|
| Addò | Rotonda Diaz, lungomare Caracciolo |
| Dinto | l'area d'o Mappatella Gym, 'ncopp'â spiaggia libera |
| Attivo dal | 15 luglio 2025 |
| Discipline | beach volley e foot volley |
| Costo | gratis |
| Misure | regolamentare, standard FIPAV |
| Prenotazione | nun è prevista |
Comm'ce s'arriva
Mappatella Beach è spiaggia libera comunale, dint'â città, affianco â Villa Comunale e a duje passe da Chiaia. Se ce arriva a piedi d'o centro o da Mergellina cammenanno 'ncopp'ô lungomare, o pure cu l'autobus ca fermano fore a Caracciolo. Nun ce sta cancello né biglietteria: se scenne 'ncopp'â sabbia e 'o campo sta llà.
Essenno spiaggia libera, 'o campo funziona comm'funcionano 'e spiagge libere: chi arriva primma joca. Nun ce sta prenotazione e nun ce sta 'nu custode ca tene 'e liste, quinni dint'ê ore 'e punta s'ha da mettere 'n conto d'aspettà 'o turno d'o tujo — e 'e lassarlo quanno tocca a n'ato. È l'unica regola ca nun sta scritta a nisciuna parte e ca decide se 'o campo resta 'nu bello posto addò jucà.
Che purtà
'O campo ce sta, 'o resto no. Serve 'o pallone: chillo da beach è cchiù morbido e scunfiato a pressione cchiù vascia 'e chillo indoor, e 'ncopp'â sabbia 'a differenza se sente sùbbeto dint'ô bagher. Poi acqua — assaje cchiù 'e chella ca pare ca serve — cappiello e crema solare, pecché 'ncopp'ô lungomare nun ce sta ombra. 'E ciavatte servono pe' travversà 'a sabbia dint'ê ore ca scarfano: se joca a piedi nudi, ma d'o muretto ô campo a mezogiorno 'a sabbia scotta overamente.
Se jucate 'n quatto fisse, purtateve pure 'nu pallone 'e riserva: 'o mare sta a pochi metri e 'na palla longa fernisce dint'all'acqua primma 'e quanto penzate.
'O sole e 'o viento d'o gurfo
'Ncopp'ô lungomare 'a brezza 'e mare ce sta quase sempe e cagna 'o juoco cchiù 'e quanto se crede: 'a battuta contro viento cade primma, chella cu 'o viento a favore esce longa, e 'o pallonetto addiventa 'n'arma o 'nu regalo a sicunno d'a direzione. Dint'ê ore d'o miezojuorno d'estate 'o sole 'nfaccia fa addiventà 'a ricezione 'nu mestiere. 'A guida 'ncopp'ô viento e 'o sole 'e chistu percurzo spiega comm'se mparano battuta, ricezione e cambio campo: leggerla primma 'e ghì vale cchiù 'e n'allenamento.
Addò ato se joca a Napule
Nun esiste 'na mappa pubblica d'e campe 'ncopp'â sabbia d'a città, e 'mventarne una nun servirebbe a nisciuno. 'O campo d'a Rotonda Diaz è 'o riferimento gratis; pe' l'ati, 'e campe ca spontano dint'â ricerca 'e VolleyFriends songo chille d'e gestore ca hanno registrato 'a struttura lloro, e l'elenco cresce a mano a mano ca se registrano. Se gestite 'nu campo 'ncopp'â sabbia a Napule o dint'â provincia, registrarlo è 'o modo pe' ve fa truvà da chi cerca volley a Napule e nun sape addò ghì.
Organizzà 'nu torneo 'ncopp'â spiaggia libera
'Ncopp'â spiaggia libera 'nu torneo nun è 'nu fatto privato: occupazione d'all'area, orari e rumore vanno appriesso a 'e regole d'o Comune, e s'hanno da verificà primma 'e prumette coccosa a chi se scrive. 'A guida 'e chistu percurzo dedicata ê tornei 'ncopp'â spiaggia trase dint'ô dettaglio 'e formule, turne e gestione d'a jurnata; cu VolleyFriends tabellone, puntegge d'o campo e classifiche d'e girone se gestiscono d'o telefono, accussì l'unica cosa da amministrà resta 'a sabbia.