Campo, rete e rena
'O campo 'e juoco è 'nu rettangolo 'e 16 × 8 m, circundato da 'na zona libera 'e ammeno 3 m pe' ogne lato e da 'nu spazio libero in altezza 'e ammeno 7 m. Nun esiste 'a linea centrale, nun esiste 'a linea d'attacco: 'e uniche linee songo 'e quatto perimetrale, larghe 5-8 cm e fatte cu' fettucce 'e culore in contrasto cu' 'a rena.
'A rena adda essere funna ammeno 40 cm, fina, livellata e senza petre e sconciglie. È l'unico requisito 'e sicurezza ca vale 'a pena 'e cuntrullà primma 'e jucà: 'nu campo cu' 'a rena dura sotto 'e primme centimetre fa male a 'e caveglie.
'A rete è longa 8,5 m e auta 1 m, cu' ddoje antenne ca ne delimitano 'o spazio 'e passaggio, tale e quale a dint'all'indoor. 'E altezze regolamentare songo 'e stesse d' 'o indoor: 2,43 m pe' chillo maschile e 2,24 m pe' chillo femminile.
Punteggio e cagne 'e campo
Se joca a 'o meglio d' 'e tre set. 'E primme ddoje se vencono a 21 punti cu' ammeno 2 'e scarto, senza limite: 'ncopp'ô 20-20 se cuntinua fina a 22-20, 23-21 e accussì via. 'O set decisivo se joca a 15 punti, sempe cu' duje 'e scarto.
'O cagno 'e campo è 'a regola ca fa restà 'e stucco a chi vene d' 'a palestra: succede ogne 7 punti totale dinto 'e primme ddoje set (cioè quanno 'a somma d' 'e puntegge arriva a 7, 14, 21...) e ogne 5 punti totale dinto 'o set decisivo. Nun ce sta pausa: 'e squadre passano sotto 'a rete e se ricomincia. Serve a spartì in parte uguale sole, viento e 'o funno d' 'o campo.
Ogne squadra tene un solo time-out da 30 secondi per set. Dinto 'e garette internazionale se mette pure 'nu time-out tecnico quanno 'a somma d' 'e punti d' 'e primme ddoje set arriva a 21; dinto a 'nu torneo amatoriale nun serve.
Ordine 'e battuta
Nun ce stanno posiziune e nun ce sta rotazione: 'e duje jucature ponno stà addò vonno dinto 'o campo lloro. L'unica cosa da rispettà è l'ordine 'e battuta, ca se stabilisce all'inizio 'e ogne set e se fa a turne: se ha servuto uno, a 'o turno 'e servizio successivo d' 'a squadra serve quell'ato.
Attenzione a 'na conseguenza prateca: quanno pigliate n'ata vota 'o servizio doppo 'nu turno d' 'e aversarie, vatte 'o jucatore ca nun aveva vattuto pe' ll'urdemo. È l'errore ca se fa cchiù spisso dinto 'e partite senza arbitro, e 'o modo cchiù facile pe' evità 'o sbaglio è a se dicere 'o nomme 'e chi adda vattere a voce a ogne cagno palla.
'O battitore po' servì da qualsiasi punto d' 'a zona areto 'a linea 'e funno, pe' tutta 'a larghezza d' 'o campo, e tene 8 secondi d' 'o fischio pe' 'o ffà. 'A battuta nun se po' attaccà quanno 'a palla sta tutta quanta cchiù auta d' 'o bordo 'e coppa d' 'a rete.
'E tocchi: tre regole diverse d' 'o indoor
- 'O muro vale comm'a tocco. Doppo 'nu tocco a muro restano duje tocchi, nun
tre. Chi ha murato po' jucà n'ata vota 'a palla, e dinto 'o 2 contro 2 'o fa quasi sempe.
- 'O primmo tocco po' essere sporco. 'Ncoppa a 'na palla ca vene forte, 'o primmo
tocco d' 'a squadra po' avé contatti multipli o 'nu poco 'e trattenimento, basta ca 'o gesto è 'na sola azione. Vale siconno 'a ricezione d' 'a battuta e siconno 'a difesa 'e 'na schiacciata.
- Nun se attacca cu' 'e ddete aperte. Fernì 'n'attacco cu' 'n'azione 'e dete
aperte, o sennò addrizzanno 'a palla cu' 'a ponta d' 'e ddete, è fallo. 'E colpi permesse a 'o posto d' 'o carciofo songo 'e nocche, 'o palmo apierto e teso e 'o pallonetto colpito cu' 'o palmo o cu' 'a mano nchiusa.
Resta invece uguale a l'indoor tutto 'o riesto: tre tocchi pe' azione, palla ca tocca 'a linea bbona, palla ca tocca l'antenna fora, invasione 'e coppa 'a rete permessa sulo doppo ca uno ha fernuto 'o colpo d' 'o dduje. Sotto 'a rete, senza linea centrale, se po' passà dinto 'o campo avversario basta ca nun se dà fastidio a 'o juoco lloro.
Vestire e portamento
Se joca a piette nure: 'e scarpe songo ammesse sulo se l'arbitro l'autorizza pecché 'a rena è troppo cauda o troppo fredda. Cappetiello e uocchie 'e sole songo permesse. Nun ce sta 'nu capitano 'ncopp'ô campo cu' putere particulare, e dinto 'e gare ufficiale 'o coaching mmezo 'o juoco è limitato o vietato: dinto 'o beach se fa sulo 'ncopp'a duje, ed è parte d' 'o fascino d' 'o suoio.
N'urdema nota 'ncopp'e varianti amatoriale: 'e tornei 'ncopp'a spiaggia jocano assaje spisso 3 contro 3 o 4 contro 4, cu' o senza rotazione, e a vote cu' 'a rete a n'altezza 'e miezo. Songo formule overamente legittime, ma nun songo cchiù "beach volley regolamentare": mettete pe' iscritto quanti tocchi, quanti punti e se 'o carciofo è ammesso, pecché songo 'e tre cose 'ncopp'a cui se discute a fine set.