Traduzione 'e curtesia: si ce sta na differenza, vale 'a verzione italiana. Verzione italiana
Titulare d''o trattamiento: Luigi Zotti, P.IVA 08776391214 — youcan@connectyourlife.it. Pe' l'informativa cumpleta 'ncopp'ô trattamiento d''e date cunsulta 'a Privacy policy.
1. Che cosa songo 'e cookie e 'o storage lucale
'E cookie songo piccerille file 'e testo ca 'e site sarvano 'ncopp'ô dispositivo d''o utente. Tecnoluggìe cumpagne (comme 'o localStorage d''o browser o 'o storage lucale d''e app) permetteno 'e memoriatizzà 'mformazzione derettamente 'ncopp'ô dispositivo. Dint'a chesta policy ausammo "cookie" pe' ce riferì a tutte chest'ati tecnoluggìe.
2. Cookie ausate d''o sito
'O sito volleyfriends.com nun nstalla cookie 'e prufilazzione, marketing o analise nfin'a quanno nun dâje 'o cunsenzo. Font, foglie 'e stile, mmaggine e script d''o sito songo ospitate derettamente 'ncopp'ê server nuoste. L'unico servizio esterno richiammato durante 'a navigazzione è Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.), 'o cuntenitore addò vengono gestite 'e strumiente 'e mesurazzione: 'o caricamiento d'isso comporta 'na richiesta ô dominio googletagmanager.com, ca comunica a Google l'indirizzo IP e 'e date tecnice d''o browser.
Google Tag Manager vene caricato cu 'a modalità consenso 'e Google mpustata 'ncopp'a «negato» pe' tutte 'e categurìe opziunale: nfin'a quanno nun faje 'na scelta d''o banner, nisciuno strumiento cuntenuto dinto pô nstallà cookie o legge identificative 'ncopp'ô dispositivo tujo. 'E sule elemiente presente primma d''o cunsenzo songo:
| Nomme | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
vf-cookie-consent | localStorage (tecnico, necessario) | Sarva 'e preferenze d''e cookie ditte trammeto 'o banner (categurìe auturizzate, data e versione d''a scelta) | Nfin'a revoca/cancellazzione d''a parte d''o utente |
Si auturizze 'a categurìa Statistiche, oltre 'e strumiente cunfigurate dint'ô cuntenitore vene sarvato 'ncopp'ô dispositivo pure chistu elemento 'e primma parte:
| Nomme | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
vf-attrib | localStorage (statistiche) | Mantene l'origgene d''a visita (campagna, sito 'e provenienza, paggena 'e arrivo) nfin'a l'eventuale reggistrazzione o invio 'e 'nu modulo, pe' mesurà quale canale portano utiente nuove | 90 juorne d''all'urdemo aggiurnamento |
Senza 'o cunsenzo d''a categurìa Statistiche chistu elemento nun vene scritto: l'origgene d''a visita resta 'mmemoria sulo pe' 'a paggena 'e mo e se perde quanno cagne paggena.
'E categurìe Funzionali, Statistiche e Marketing presente dint'ô pannello d''e preferenze songo gestite trammeto Google Tag Manager e restano disattivate nfin'a quanno nun l'auturizze d''o banner. Si l'auturizze, 'e strumiente cunfigurate dint'ô cuntenitore (pe' essempio 'a mesurazzione statistica d''e visite) ponno nstallà cookie proprie, cu 'e finalità e 'e durate indicate d''e rispettive furnituri. Può revucà 'o cunsenzo 'n qualsiasi mumento d''e preferenze cookie: d''a revoca 'n poi 'e strumiente turnano a nun puté scrivere niente, mmece 'e cookie già nstallate s'hanno 'a eliminà d''o browser.
Pajamento d''e abbunamente (sulo gesturi 'e mpiante): 'o pajamento d''o piano "Gestore campi" avvene 'ncopp'a paggene ospitate da Stripe (dominio checkout.stripe.com), raggiunte sulo quanno l'utente sceglie 'e se abbunà. 'Ncopp'a chelle paggene Stripe ausa cookie tecnice e antifrode d''e suoje, necessarie pe' l'elaburazzione sicura d''o pajamento, descritte dint'a cookie policy di Stripe. Durante 'a navigazzione nurmale 'ncopp'a volleyfriends.com nisciuno cookie 'e Stripe vene nstallato.
3. Storage locale ausato d''all'app
L'app VolleyFriends nun ausa cookie. Ausa sulo storage lucale tecnico 'ncopp'ô dispositivo, necessario pe' 'o funziunamento:
| Chiave | Finalità |
|---|---|
vf-auth | Sessione 'e accesso (token) pe' nun avé 'a ripete 'o login |
vf-theme | Preferenza d''o tema chiaro/scuro |
vf-lang | Lengua scelta d''o utente |
vf-onboarding-done | Ricorda ca 'a presentazzione d''o principio è già stata vista |
vf-acquisition | Ricorda 'a rispusta d''a dumanda «comme ce haje canusciuto» (e si è stata rimannata o rifiutata), pe' nun 'a prupone n'ata vota |
| Coda evente punteggio | Funziunamento offline d''a console punteggio (sincrunizzazzione quanno torna 'a rete) |
Chist'elemiente traseno dint'ê strumiente tecnice strettamente necessarie, pe' via d''e quale nun serve 'o cunsenzo (art. 122 Codice Privacy). L'app integra pure 'e servizzie 'e nutifica push 'e Google (FCM) e Apple (APNs): 'o rilativo token d''o dispositivo vene trattato comme descritto dint'a Privacy policy.
3-bis. Storage locale d''o pannello 'e ammenistrazzione e d''o gestiunale
'O pannello web 'ncopp'a admin.volleyfriends.com (riservato a l'ammenistrature e a chi gestisce 'e mpiante) nun ausa cookie: ausa sulo storage lucale tecnico d''o browser — token 'e sessione, ruolo 'e accesso, lengua e preferenze 'e visualizzazzione (es. struttura e campo selezionate dint'ô calannario). Pure chist'elemiente songo strettamente necessarie pe' 'o funziunamento e nun addumannano 'o cunsenzo; se scancellano ascenno d''o pannello o svutanno 'e date d''o browser.
4. Gestione d''e preferenze
 primma visita d''o sito compare 'nu banner ca permette 'e accettà tutte 'e cookie, continuà sulo cu chille necessarie o perzunalizzà 'e categurìe. Può cagnà 'a scelta 'n qualsiasi mumento:
Può pure scancellà 'e cookie e 'o storage lucale d''e mpustazzione d''o browser tujo. 'A disattivazzione d''e elemiente tecnice necessarie pô scassà 'o funziunamento d''o sito.
5. Aggiurnamente
Eventuale cagnamiente a chesta policy (pe' essempio pe' l'introduzzione 'e strumiente nuove) saranno pubblicate 'ncopp'a chesta paggena cu l'aggiurnamento d''a versione e, si portano nuove trattamiente suggette a cunsenzo, 'o banner vene prupusto n'ata vota.