Traduction de courtoisie : en cas de divergence, la version italienne prévaut. Version italienne
Responsable du traitement : Luigi Zotti, P.IVA 08776391214 — youcan@connectyourlife.it. Pour la politique complète sur le traitement des données, consulte la Politique de confidentialité.
1. Que sont les cookies et le stockage local
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites enregistrent sur l'appareil de l'utilisateur. Des technologies similaires (comme le localStorage du navigateur ou le stockage local des applications) permettent de stocker des informations directement sur l'appareil. Dans cette politique, nous utilisons le terme « cookies » pour désigner toutes ces technologies.
2. Cookies utilisés par le site
Le site volleyfriends.com n'utilise aucun cookie de profilage, de marketing ou d'analyse de tiers. Toutes les ressources (polices, scripts, cartes) sont hébergées directement sur nos serveurs : aucune requête n'est envoyée à des CDN ou à des services externes lors de la navigation. Les seuls éléments techniques présents sont :
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
vf-cookie-consent | localStorage (technique, nécessaire) | Enregistre les préférences de cookies exprimées via la bannière (catégories autorisées, date et version du choix) | Jusqu'au retrait/à la suppression par l'utilisateur |
Les catégories Fonctionnels, Statistiques et Marketing présentes dans le panneau de préférences sont configurées pour d'éventuels services futurs mais n'activent actuellement aucun cookie : aucun outil de ces catégories n'est utilisé. S'ils devaient être introduits, ils ne seraient activés qu'avec ton consentement explicite et cette politique sera mise à jour.
Paiement des abonnements (uniquement pour les gérants de terrains) : le paiement du forfait « Gestore campi » s'effectue sur des pages hébergées par Stripe (domaine checkout.stripe.com), accessibles uniquement lorsque l'utilisateur choisit de s'abonner. Sur ces pages, Stripe utilise ses propres cookies techniques et antifraude, nécessaires au traitement sécurisé du paiement, décrits dans la cookie policy de Stripe. Lors de la navigation normale sur volleyfriends.com, aucun cookie de Stripe n'est installé.
3. Stockage local utilisé par l'application
L'application VolleyFriends n'utilise pas de cookies. Elle utilise exclusivement le stockage local technique sur l'appareil, nécessaire à son fonctionnement :
| Clé | Finalité |
|---|---|
vf-auth | Session de connexion (token) pour ne pas avoir à se reconnecter |
vf-theme | Préférence de thème clair/sombre |
vf-lang | Langue choisie par l'utilisateur |
vf-onboarding-done | Retient que la présentation initiale a déjà été vue |
| File d'attente des événements de score | Fonctionnement hors ligne de la console de score (synchronisation lors du retour du réseau) |
Ces éléments font partie des outils techniques strictement nécessaires, pour lesquels aucun consentement n'est requis (art. 122 Codice Privacy). L'application intègre également les services de notifications push de Google (FCM) et Apple (APNs) : le token d'appareil correspondant est traité comme décrit dans la Politique de confidentialité.
3-bis. Stockage local du panneau d'administration et du logiciel de gestion
Le panneau web sur admin.volleyfriends.com (réservé aux administrateurs et aux gérants de terrains) n'utilise pas de cookies : il utilise exclusivement le stockage local technique du navigateur — token de session, rôle d'accès, langue et préférences d'affichage (ex. structure et terrain sélectionnés dans le calendrier). Ces éléments sont également strictement nécessaires au fonctionnement et ne requièrent aucun consentement ; ils sont supprimés en quittant le panneau ou en vidant les données du navigateur.
4. Gestion des préférences
Lors de ta première visite sur le site, une bannière s'affiche pour te permettre d'accepter tous les cookies, de continuer uniquement avec les cookies nécessaires ou de personnaliser les catégories. Tu peux modifier ton choix à tout moment :
Tu peux également supprimer les cookies et le stockage local depuis les paramètres de ton navigateur. La désactivation des éléments techniques nécessaires peut compromettre le fonctionnement du site.
5. Mises à jour
Toute modification éventuelle de cette politique (par exemple pour l'introduction de nouveaux outils) sera publiée sur cette page avec une mise à jour de la version et, si elle implique de nouveaux traitements soumis à consentement, la bannière sera de nouveau affichée.