
A Mappatella Beach 'a palla a volo è gratis, 'ncopp' 'a rena
Ncopp' 'o lungomare Caracciolo, dint' all'area d' 'o Mappatella Gym, ce sta nu campo regolamentare 'e beach volley e foot volley. Gratis, senza prenotazione: chi arriva primm', joca.
Ce stanno cose ca a Napule funzionano meglio 'e comm' t' 'e spiette, e una 'e cheste sta ncopp' 'o lungomare Caracciolo, all'altezza d' 'a Rotonda Diaz. Ncopp' 'a rena 'e Mappatella Beach, dint' all'area d' 'o Mappatella Gym, ce sta nu campo regolamentare 'e beach volley e foot volley. Gratis. Senza prenotazione, senza tessera, senza nisciuno ca te cerca niente: se scenne abbascio 'o mare e se joca.
Nun è na rete tirata mmiez' a duje pale
'A primma cosa ca te fa restà a vocca aperta è ca è fatto overamente. Nun è 'o campo mparato a 'o mumento d'austu cu 'a funa e 'e duje bastune ficcate ncopp' 'a rena: è n'impianto custruito secunno l'standard FIPAV, cu na struttura telescopica 'e acciaio zincato, rete prufessiunale cu 'a burtatura 'e PVC, nastro 'e tracciatura ancorato a terra, seggiolone d'arbitro e pruteziune esterne ncopp' 'e pale.
So' dettagli ca pareno burocrazia e invece se sentono tutte quanno joche. 'O nastro ancorato significa ca 'e linee restano addò hann' 'a stà pure doppo vinte tuffe; 'e pruteziune ncopp' 'e pale significano ca na difesa disperata a rete nun fernisce a 'o pronto soccorso; 'o seggiolone significa ca se urganizze coccosa 'e serio tiene addò mettere a chi arbitra.
| Addò | Rotonda Diaz, lungomare Caracciolo |
| Dinto | l'area d' 'o Mappatella Gym, spiaggia libera |
| D' 'o | 15 luglio 2025 |
| Discipline | beach volley e foot volley |
| Costo | zero |
| Prenotazione | nun prevista |
Chi l'ha miso llà
'O campo è arrivato 'o 15 luglio 2025 pe' donazione d' 'a Fondazione MaGa, nzieme cu l'associazione 100per100 Napoli e a cocche sponsor privato, dint' 'o percors' 'e recupero d' 'o Lido Mappatella. 'O Comune ha accettato 'a donazione e a 'o naugurà ce steva 'o sinnaco Manfredi, affianco a 'a palestra all'apierto aperta l'anno primma.
Vale 'a pena 'o dicere pecché è 'a parte meno scontata d' 'a storia: nu piezzo 'e lungomare ca pe' anne è stato cuntato sulo pe' 'e cose ca nun funzionavano, e ca mo tene na palestra all'apierto e nu campo 'e palla a volo regolamentare. Nun è arrivato pe' magia, e nun è arrivato d' 'o nulla: è pubblico, privato e terzo settore ca pe' na vota hanno tirato d' 'a stessa parte.
Comm' funziona: chi arriva primm', joca
Chesta è spiaggia libera comunale, quinni 'o campo funziona comm' funzionano 'e spiagge libere. Nun ce sta na lista, nun ce sta nu custode, nun ce sta n'orario. Ce sta na regola sola, ca nun sta scritta a nisciuna parte e ca decide tutto: chi arriva primma joca, e quanno tocca a n'ato se lassa 'o campo.
Se ce vaje dint' a nu mmeriggio 'e luglio, miettete 'n capa ca ce sarrà coccheduno primma 'e te e ca aspetteraje 'o turno tujo. È 'o prezzo d' 'o fatto ca nun paje niente, ed è nu prezzo onesto. Dint' 'e ore 'e punta se formano naturalmente 'e turne mmiez' a 'e guagliune ca stanno llà: duje squadre jocano, l'ate guardano e aspettano, e chi perde esce. Funziona meglio 'e paricchie sisteme 'e prenotazione.
Che t'hai da purtà a casa
'O campo ce sta, tutto 'o riesto no.
- 'O pallone. Quello da beach è cchiù morbido e scunfiato (gonfiato a pressione cchiù vascia) 'e chello indoor: ncopp' 'a rena 'a differenza se sente a 'o primmo bagher. Puortane duje, ca 'o mare sta a pochi metri e na palla longa fernisce dint' all'acqua primma 'e quanto pienze.
- Acqua, cchiù 'e quanta te pare necessaria. Ncopp' 'o lungomare l'ombra nun ce sta.
- Cappiello e crema solare, p' 'o stesso mutivo.
- 'E chianelle pe' arrivà a 'o campo: se joca a piette nure, ma a miezojuorno 'a rena scotta overamente.
Un'ultima cosa, nun tecnica: 'o viento 'e mare ce sta quase sempe e cagna 'o juoco cchiù 'e quanto se crede. 'A battuta contro viento cade primma, chella a favore esce longa, e 'o pallonetto diventa n'arma o nu regalo a seconna 'e addò sciuscia. Se si' abituato a 'a palestra, 'e primme quindece minute a Rotonda Diaz te parranno n'ato sport.
Pecché conta p' 'a palla a volo a Napule
Nu campo gratis e regolamentare mmiez' a 'a città fa na cosa ca nisciuno impianto a pavamento po' fà: abbassa a zero 'a barriera d'ingresso. Chi nun ha maje jucato nun addà prenotà, nun addà truvà ate unnece, nun addà pavà 'a quota. Addà sulo scennere ncopp' 'a spiaggia cu nu pallone.
È da poste accussì ca nascono 'e squadre amatoriali, e da llà 'e turnee. Quanno arriva chillu mumento — quatto coppie, nu mmeriggio, nu tabellone 'e tenere — 'o tabellone se fa d' 'o telefono, 'e puntegge se segnano a bordo campo e 'e classifiche d' 'e girune s'aggiornano da sole. Accussì l'unica cosa ca resta da gestire è 'a rena.

