'E mesure
'O campo 'e juoco è 'nu rettangolo 'e 18 × 9 m, diviso dint'a ddoje mità quadrate 'e 9 × 9 m d'a linea centrale, ca passa sotto 'a rete e l'asse d' 'a quale è 'o riferimento 'e tutte l'ati mesure.
- Linee: larghe 5 cm, 'e culore chiaro in contrasto cu 'o pavimento e cu 'a zona libera. Songo tracciate dint'a 'e mesure d'o campo, accussì 'e 18 × 9 m comprendono 'e linee e 'a palla ca tocca 'na linea è a dinto.
- Linea d'attacco: 'o bordo 'e rreto d'o sujo è a 3 m dall'asse della linea centrale. Attenzione ô riferimento: se mesura d'o centro d'a linea centrale, nun d'o bordo d'o sujo. D'a linea d'attacco a 'a linea 'e funno restano quinni 6 m.
- Zona di battuta: 'a fascia larga 9 m a rreto a 'a linea 'e funno, delimitata da ddoje linee corte tracciate comm'a prolungamento d' 'e linee laterale, poco a rreto a 'a linea 'e funno. 'O battitore po' muoversi dint'a tutta chesta larghezza.
- Zona libera: 'o spazio libero da ostacole attuorno ô campo, 'e ammeno 3 m pe' lato (assaje cchiù gruosso dint'a 'e competizioni internazionali).
- Spazio libero di gioco: l'altezza libera 'ncopp'ô campo, 'e ammeno 7 m.
Dint'a 'e competizioni FIVB 'a linea d'attacco vene prolungata p'afora cu 'na linea tratteggiata, pe' aiutà l'arbitre a giudicà l'attacco da seconda linea.
'E diagonale: comme se verifica ca 'o campo sta in squadra
Traccià quatto late d'a lunghezza giusta nun basta: 'nu rettangolo po' avé 'e late giuste e essere sbilenco. 'O controllo se fa 'ncopp'a 'e diagonale, ca dint'a 'nu rettangolo songo uguali nfr'a lloro, e 'a lunghezza d' 'e lloro se ricava d'o teorema 'e Pitagora:
| Rettangolo | Diagonale |
|---|---|
| Campo intero 18 × 9 m | circa 20,12 m |
| Mezzo campo 9 × 9 m | circa 12,73 m |
| Zona d'attacco 9 × 3 m | circa 9,49 m |
'O metodo pratico, cu duje metre a nastro e ddoje persone:
- Tracciate 'a linea centrale addò passerà 'a rete: è 'o riferimento 'e tutto.
- Mesurate 'e duje segmenti 'e 9 m perpendicolari a 'a linea centrale, uno pe' lato, partenn'a l'estreme d' 'e lloro.
- Verificate 'e diagonale 'e ogne mità: hanna mesurà tutte e ddoje 12,73 m. Se una è cchiù longa d'all'ata, 'o campo è a rombo: spustate 'nu spigolo nfino a quanno nun 'e pareggiate.
- Solo â fine tracciate 'e linee d'attacco, mesuranno 3 m dall'asse della linea centrale dint'a tre punti diversi, accussì restano parallele.
Se faticate da sulo, 'o trucco d' 'e tre corde funziona: 'nu triangolo cu 'e late 'e 3, 4 e 5 unità tene 'nu spigolo dritto: cu tre piezze 'e corda 'e 3, 4 e 5 metri se piglia 'nu spigolo 'e 90 gradi sicuro 'ncopp'a cui mpostà 'o campo.
Cu che cosa traccià
- Nastro adesivo pe' pavimenti sportivi. 'A soluzione cchiù usata dint'a 'e palestre a uso misto: se stacca senza lassà rresecate, ma s'ha da accattà pe' 'a superficie giusta ('nu nastro da imballaggio 'ncopp'ô parquet è pericoloso, pecché se stacca sotto 'o pere).
- Vernice pe' tracciatura, se 'o campo è permanente e 'o pavimento 'o permette. Richiede pavimento pulito, mascheratura precisa e tiempe pe' s'asciuttà.
- Fettucce cu picchetti pe' campi all'aperto 'ncopp'a l'erba o 'a rena. Dint'ô beach songo 'a soluzione d'o regolamento: fettucce larghe 5-8 cm, tese e ancorate.
- Gesso o segnatura provvisoria 'ncopp'ô cemento e asfalto, pe' 'na jurnata.
'Nu sbaglio ca se vede spisso: traccià linee 'e larghezza diversa da 'e 5 cm d'o regolamento. Nun cagna 'o juoco in modo drammatico, ma cagna 'a superficie utile — 'a linea è a dinto d'o campo — e cu linee 'e 8 cm 'o campo diventa a uocchio diverso.
'E palestre a uso misto
Se 'ncopp'ô pavimento ce stanno 'e linee 'e pallavolo, basket, calcetto e pallamano, 'a regola da comunicà a inizio torneo è quale culore vale. È 'nu malinteso ca a mità jurnata costa 'nu set, e se risolve cu 'na parola ditta ô primmo briefing.
Se avite da scégliere 'o culore d' 'e linee 'e pallavolo dint'a 'na tracciatura nova, pigliate chillo cu cchiù contrasto rispetto ô pavimento e a l'ati sport, e tenete a mente ca 'e linee 'e pallavolo songo chelle giudicate cchiù spisso a uocchio durante 'n'azione veloce.
Quanno 'o spazio nun basta
Situazioni comuni e compromessi ragionevoli:
- Soffitto sotto 'e 7 m. Nun se po' aizà, ma se po' decidere che succede quanno 'a palla 'o tocca: assaje manifestazioni ammettono 'a palla ca tocca 'o soffitto 'ncopp'a 'a mità campo d'a soja e cade n'ata vota dint'a 'a mità campo d'a soja, cunzideranno ffora tutto 'o rresto. Scrivetelo, nzieme ô caso d' 'e canestri.
- Zona libera sotto 'e 3 m. 'O criterio è 'a sicurezza: dichiarate ca l'azione se ferma e 'o punto se ripete quanno 'nu jucatore rischia 'o scontro cu 'na parete o 'na struttura.
- Spazio ca nun basta pe' 18 × 9 m. Tracciate 'nu campo ridotto in modo simmetrico, tenenno 'a linea d' 'e 3 metri proporzionata a 'a lunghezza nova. 'Nu campo chiaramente cchiù curto è assaje meglio 'e 'nu campo stuorto.
- Duje campi affiancati cu zona libera spartuta. Definite chi tene 'a precedenza 'ncopp'a 'a palla ca fernisce dint'ô campo a fianco: normalemente se ferma l'azione e se ripete 'o punto.
Verificà primma 'e jucà
Cinco minute cu 'nu metro a nastro, primma d' 'a primma partita 'e 'nu torneo, evitano 'a mità d' 'e discussioni d' 'a jurnata:
- Altezza d' 'a rete, ô centro e 'ncopp'a 'e ddoje linee laterale.
- Diagonale d'o campo, se 'o campo è tracciato cu nastro o fettucce.
- Antenne presenti, in posizione e ca spontano 'ncopp'a 'a rete.
- Ostacole dint'a 'a zona libera: panche, borracce, segge, spigole. Spustateli.
- Pavimento: pólvere, punti scivolosi, acqua. 'Nu panno umido passato primma fa cchiù d' 'a mità d'o lavoro.
Se pubblicate 'o torneo 'ncopp'a 'na piattaforma comm'a VolleyFriends, 'o numero 'e campi d'o venue è 'nu dato d'o torneo e vene usato pe' costruì 'o calendario: vale 'a pena dichiarà 'e campi ca se ponno usà overamente, nun chille teorici.