Las medidas
El terreno de juego es un rectángulo de 18 × 9 m, dividido en dos mitades cuadradas de 9 × 9 m por la línea central, que pasa por debajo de la red y cuyo eje es la referencia para todas las demás medidas.
- Líneas: de 5 cm de ancho, de un color claro que contraste con el suelo y con la zona libre. Se trazan dentro de las dimensiones del campo, por lo que los 18 × 9 m incluyen las líneas y un balón que toca una línea está dentro.
- Línea de ataque: su borde posterior está a 3 m del eje de la línea central. Atención a la referencia: se mide desde el centro de la línea central, no desde su borde. Desde la línea de ataque hasta la línea de fondo quedan, por tanto, 6 m.
- Zona de saque: la franja de 9 m de ancho detrás de la línea de fondo, delimitada por dos líneas cortas trazadas en la prolongación de las líneas laterales, un poco detrás de la línea de fondo. El sacador puede moverse por todo este ancho.
- Zona libre: el espacio libre de obstáculos alrededor del campo, de al menos 3 m por cada lado (mucho más amplio en las competiciones internacionales).
- Espacio libre de juego: la altura libre sobre el campo, de al menos 7 m.
En las competiciones de la FIVB, la línea de ataque se prolonga hacia el exterior con una línea discontinua, para ayudar a los árbitros a juzgar el ataque desde la segunda línea.
Las diagonales: cómo se verifica que el campo esté a escuadra
Trazar cuatro lados de la longitud correcta no es suficiente: un rectángulo puede tener los lados correctos y estar descuadrado. El control se realiza en las diagonales, que en un rectángulo son iguales entre sí, y su longitud se obtiene mediante el teorema de Pitágoras:
| Rectángulo | Diagonal |
|---|---|
| Campo completo 18 × 9 m | aprox. 20,12 m |
| Medio campo 9 × 9 m | aprox. 12,73 m |
| Zona de ataque 9 × 3 m | aprox. 9,49 m |
El método práctico, con dos cintas métricas y dos personas:
- Traza la línea central por donde pasará la red: es la referencia de todo.
- Mide los dos segmentos de 9 m perpendiculares a la línea central, uno por lado, partiendo de sus extremos.
- Verifica las diagonales de cada mitad: ambas deben medir 12,73 m. Si una es más larga que la otra, el campo tiene forma de rombo: mueve una esquina hasta igualarlas.
- Solo al final traza las líneas de ataque, midiendo 3 m desde el eje de la línea central en tres puntos diferentes, para que queden paralelas.
Si trabajas solo, el truco de las tres cuerdas funciona: un triángulo con lados de 3, 4 y 5 unidades tiene un ángulo recto: con tres trozos de cuerda de 3, 4 y 5 metros se obtiene un ángulo de 90 grados fiable sobre el que diseñar el campo.
Con qué trazar
- Cinta adhesiva para suelos deportivos. La solución más utilizada en pabellones de uso mixto: se despega sin dejar residuos, pero debe comprarse para la superficie adecuada (una cinta de embalar sobre parqué es peligrosa, porque se despega bajo el pie).
- Pintura de marcado, si el campo es permanente y el suelo lo permite. Requiere un suelo limpio, un encintado preciso y tiempos de secado.
- Cintas con piquetas para campos al aire libre sobre césped o arena. En el vóley playa son la solución reglamentaria: cintas de 5-8 cm de ancho, tensadas y ancladas.
- Tiza o marcado provisional sobre cemento y asfalto, para un día.
Un error que se ve a menudo: trazar líneas de un ancho diferente a los 5 cm reglamentarios. No cambia el juego de forma dramática, pero cambia la superficie útil —la línea está dentro del campo— y con líneas de 8 cm el campo se vuelve perceptivamente diferente.
Los pabellones de uso mixto
Si en el suelo conviven las líneas de voleibol, baloncesto, fútbol sala y balonmano, la regla a comunicar al inicio del torneo es qué color es el válido. Es un malentendido que a mitad del día cuesta un set, y se resuelve con una frase dicha en la primera reunión informativa.
Si tienes que elegir el color de las líneas de voleibol in un trazado nuevo, elige el que tenga más contraste respecto al suelo y a los otros deportes, y ten en cuenta que las líneas de voleibol son las que más a menudo se juzgan a ojo durante una acción rápida.
Cuando el espacio no es suficiente
Situaciones comunes y compromisos razonables:
- Techo por debajo de los 7 m. No se puede elevar, pero se puede decidir qué ocurre cuando el balón lo toca: muchos eventos permiten que el balón toque el techo sobre su propia mitad de campo y caiga en su propia mitad, considerando fuera todo lo demás. Escríbelo, junto con el caso de las canastas.
- Zona libre inferior a 3 m. El criterio es la seguridad: declara que la acción se interrumpe y el punto se repite cuando un jugador corre el riesgo de impactar contra una pared o una estructura.
- Espacio insuficiente para 18 × 9 m. Traza un campo reducido de forma simétrica, manteniendo la línea de 3 metros proporcionada a la nueva longitud. Un campo declaradamente más corto es mucho mejor que un campo torcido.
- Dos campos contiguos con zona libre compartida. Define quién tiene prioridad sobre el balón que termina en el campo de al lado: por lo general, se interrumpe la acción y se repite el punto.
Verificar antes de jugar
Cinco minutos con una cinta métrica, antes del primer partido de un torneo, evitan la mitad de las discusiones del día:
- Altura de la red, en el centro y sobre las dos líneas laterales.
- Diagonales del campo, si el campo está trazado con cinta o cintas.
- Antenas presentes, en posición y sobresaliendo por encima de la red.
- Obstáculos en la zona libre: bancos, botellas, sillas, esquinas. Muévelos.
- Suelo: polvo, zonas resbaladizas, agua. Pasar un paño húmedo antes hace más de la mitad del trabajo.
Si publicas el torneo en una plataforma como VolleyFriends, el número de campos de la sede es un dato del torneo y se utiliza para elaborar el calendario: vale la pena declarar los campos realmente utilizables, no los teóricos.