Traduzione 'e curtesia: si ce sta na differenza, vale 'a verzione italiana. Verzione italiana
Titolare del trattamento: Luigi Zotti, P.IVA 08776391214 — youcan@connectyourlife.it. Pe' l'informativa cumpleta 'ncopp'ô trattamento d' 'e date consulta 'a Privacy policy.
1. Che cose so' 'e cookie e 'o storage locale
'E cookie so' piccerille file 'e testo ca 'e site sarvano 'ncopp'ô dispositivo d' 'o utente. Tecnologie cumpagne (comme 'o localStorage d' 'o browser o 'o storage locale d' 'e app) permettono 'e memorizzà 'e nfurmaziune derettamente 'ncopp'ô dispositivo. Dint'a chesta policy ausammo "cookie" pe' parlà 'e tutte chesti tecnologie.
2. Cookie ausate d' 'o sito
'O sito volleyfriends.com nun ausa cookie 'e profilazione, marketing o analisi 'e terze parte. Tutte 'e risorse (font, script, mappe) stanno ospitate derettamente 'ncopp'a 'e server nuoste: nisciuna richiesta vene mannata a CDN o servizzie esterne mentre se naviga. L'unice elemiente tecnice ca ce stanno so':
| Nomme | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
vf-cookie-consent | localStorage (tecnico, necessario) | Sarva 'e preferenze d' 'e cookie scelte cu 'o banner (categorie autorizzate, data e versione d' 'a scelta) | Fin'a quanno l'utente nun 'e cancella o 'e revoca |
'E categorie Funzionali, Statistiche e Marketing ca ce stanno dint'ô pannello d' 'e preferenze so' preparate pe' pussibbele servizzie future ma pe' mo nun attivano nisciuno cookie: nisciuno strumiento 'e chesti categorie è ausato. Se s'avessero a mmettere, s'attivaranno sulo cu 'o cunsenso esplicito e chesta policy sarrà aggiornata.
Pajamento d' 'e bbonamente (sulo gestore 'e mpiante): 'o pajamento d' 'o piano "Gestore campi" se fa 'ncopp'a paggene ospitate da Stripe (dominio checkout.stripe.com), addò se va sulo quanno l'utente sceglie 'e s'abbonà. 'Ncopp'a chelli paggene Stripe ausa 'e cookie tecnice e antifrode suoje, ca servono pe' l'elaborazzione sicura d' 'o pajamento, descritte dint'a cookie policy di Stripe. Mentre se naviga nurmalmente 'ncopp'a volleyfriends.com nisciuno cookie 'e Stripe vene nstallato.
3. Storage locale ausato d' 'a app
L'app VolleyFriends nun ausa cookie. Ausa sulo 'o storage locale tecnico 'ncopp'ô dispositivo, ca serve pe' ffa funziunà l'app:
| Chiave | Finalità |
|---|---|
vf-auth | Sessione 'e accesso (token) pe' nun avé 'a ffa 'o login n'ata vota |
vf-theme | Preferenza d' 'o tema chiaro/scuro |
vf-lang | Lengua scelta d' 'o utente |
vf-onboarding-done | Se ricorda ca 'a presentazzione 'e nizio è ggià stata vista |
| Coda eventi punteggio | Funziunamento offline d' 'a console d' 'e puntegge (sincrunizzazzione quanno torna 'a rete) |
Chisti elemiente fanno parte d' 'e strumiente tecnice ca servono overamente, pe' tramezo d' 'e quale nun serve 'o cunsenso (art. 122 Codice Privacy). L'app mpara pure 'e servizzie 'e notifica push 'e Google (FCM) e Apple (APNs): 'o token d' 'o dispositivo vene trattato comme sta scritto dint'a Privacy policy.
3-bis. Storage locale d' 'o pannello 'e amministrazzione e d' 'o gestionale
'O pannello web 'ncopp'a admin.volleyfriends.com (riservato a l'amministratore e a 'e gestore 'e mpiante) nun ausa cookie: ausa sulo 'o storage locale tecnico d' 'o browser — token 'e sessione, ruolo 'e accesso, lengua e preferenze 'e visualizzazzione (es. struttura e campo scritte dint'ô calannario). Pure chisti elemiente servono overamente pe' ffa funziunà tutto e nun addumannano 'o cunsenso; se scancellano ascenno d' 'o pannello o pulizzanno 'e date d' 'o browser.
4. Gestione d' 'e preferenze
A 'a primma visita d' 'o sito comparisce 'nu banner ca te fa accertà tutte 'e cookie, jire nnanze sulo cu chille ca servono o personalizzà 'e categorie. Può cagnà 'a scelta in ogne mumento:
Può pure scancellà 'e cookie e 'o storage locale d' 'e mpostaziune d' 'o browser tujo. Se disattive l'elemiente tecnice ca servono, 'o sito putria nun funziunà bbuono.
5. Aggiornamente
Pussibbele cagnamiente a chesta policy (comme pe' tramezo 'e strumiente nuove) sarranno pubblicate 'ncopp'a chesta paggena cu l'aggiornamento d' 'a versione e, se portano a trattamente nuove ca vonno 'o cunsenso, 'o banner sarrà ammustrato n'ata vota.